sabato 23 febbraio 2013

La proposta della Commissione di proteggere le vittime di violenza domestica in tutta l'UE diventerà legge

Commissione europea

Bruxelles, 19 febbraio 2013

La proposta della Commissione di proteggere le vittime di violenza domestica in tutta l'UE diventerà legge

Le vittime di violenza, in particolare della violenza domestica, saranno in grado di contare su protezione a livello europeo. Oggi il Parlamento europeo e il Consiglio dei ministri ha raggiunto un accordo politico di principio su una proposta della Commissione europea per un sistema europeo di ordine di protezione. L'accordo - che viene dopo una riunione a tre tra la Commissione e i due co-legislatori (Parlamento europeo e il Consiglio dei Ministri) - significa che le donne che hanno subito violenza domestica saranno in grado di contare su un ordine restrittivo ottenuto nel loro paese d'origine ovunque si trovino nell'UE. Tale protezione è di vitale importanza in particolare per le molte donne in Europa: circa una su cinque ha subito violenza fisica almeno una volta nella sua vita, secondo le indagini.

Il progetto di regolamento sarà ora passato al Parlamento europeo e al Consiglio per essere formalmente finalizzato. La Commissione ha proposto il regolamento sul riconoscimento reciproco delle misure di protezione in materia civile, come parte di un pacchetto di misure per migliorare i diritti delle vittime (cfr. IP/11/585 e MEMO/11/310). La direttiva sulle vittime - che stabilisce i diritti minimi per le vittime di reati, ovunque si trovino nell'UE - è già nel libro statuto europeo (IP/12/1200). Entrambi gli strumenti saranno inoltre complementare all'ordine di protezione europeo del 13 dicembre 2011, che garantisce la libera circolazione delle misure penali di legge per tutta l'Europa. L'accordo di oggi è un passo importante per colmare le lacune di protezione per le vittime di violenza domestica che vogliono esercitare il loro diritto alla libera circolazione nell'Unione europea.

"Le donne che hanno subito violenza nella loro casa non vogliono strategie, vogliono regole concrete che possono far valere con l'accordo di oggi sull'ordine di protezione europeo, questo è esattamente ciò che stiamo offrendo. Le nuove norme garantiscono che le vittime di violenza domestica siano protette a livello europeo", ha dichiarato la vicepresidente Viviane Reding, Commissario alla Giustizia dell'UE. "Vorrei ringraziare il Parlamento europeo per il sostegno forte e molto vocale per la proposta della Commissione, e in particolare il co-relatori Antonio López-Istúriz e la signora Antonyia Parvanova. Mi auguro che il Parlamento e il Consiglio ora rapidamente adottino l'ordine di protezione europeo per garantire alle vittime di violenza domestica che possono sentirsi al sicuro, non importa dove si trovino in Europa. "

Prossime tappe: i ministri in seno al Consiglio Giustizia discuteranno il progetto di regolamento nella riunione dell'8 marzo. Si dovrebbe poi passare al Parlamento europeo per un voto in plenaria nel mese di aprile, prima di essere completato in occasione del Consiglio Giustizia nel mese di giugno. Una volta che il regolamento sarà stato adottato e pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (Libro Statuto dell'UE), l'attenzione si sposterà alla loro attuazione e a garantire che gli Stati membri pongano in essere il regolamento e la direttiva sui diritti delle vittime (IP/12/1200 ), in modo che le vittime di reato e vittime di violenza possano beneficiare della protezione nella loro vita quotidiana.

Il 18 maggio 2011 la Commissione europea ha proposto un pacchetto di misure volte a garantire un livello minimo di diritti, sostegno e protezione alle vittime in tutta l'UE, non importa da dove vengono ovivano .

Ciò ha incluso una proposta di regolamento sul riconoscimento reciproco delle misure di protezione civile di diritto. Si farà in modo che le vittime di violenza (quali la violenza domestica) possano ancora contare sull'ordine di restrizione o di protezione emessi contro l'autore del reato se viaggiano o si spostano in un altro paese dell'UE e completerà l'ordine di protezione europeo, adottato il 13 dicembre 2011 e che si occupa di diritto penale di protezione ordini.

La seconda proposta, di direttiva sui diritti delle vittime, è stata adottata il 4 ottobre 2012 da parte del Consiglio dei ministri (IP/12/1066), dopo che il Parlamento europeo ha approvato con una maggioranza schiacciante, il 12 settembre 2012 (MEMO/12 / 659). La direttiva stabilisce i diritti essenziali per le vittime, ovunque si trovino nell'UE. Si farà in modo che:

    - le vittime siano trattate con rispetto e la polizia, i pubblici ministeri e i giudici siano addestrati a trattare correttamente con loro;

    - le vittime di ottengano informazioni sui loro diritti e le loro case in modo che capiscono;

    - il sostegno alle vittime esiste in ogni Stato membro;

    - le vittime possono partecipare al procedimento se vogliono e vengono aiutate a seguire il processo;

    - le vittime vulnerabili siano identificate - come i bambini, le vittime di stupro, o quelli con disabilità - e siano adeguatamente protetti;

    - le vittime siano protette, mentre la polizia indaga il crimine durante i procedimenti giudiziari.

Gli Stati membri hanno ora tre anni per attuare le disposizioni della direttiva nel diritto nazionale.

Fino al 15% della popolazione dell'UE può cadere vittima di un reato da qualche parte in Europa ogni anno. Il rischio di essere vittima è altrettanto grande quando si viaggia all'estero, in quanto è a casa. Come europei ci sono quasi 1,25 miliardi di viaggi come turisti all'interno dell'Unione europea ogni anno, alcuni saranno inevitabilmente vittime di reati in un altro paese.

Norme minime per le vittime fanno parte del più ampio obiettivo dell'UE di creare uno spazio europeo di giustizia, in modo che le persone possono contare sullo stesso livello di diritti fondamentali e di avere fiducia nel sistema giudiziario ovunque si trovino nell'UE.

Per ulteriori informazioni

Commissione europea - i diritti delle vittime
http://ec.europa.eu/justice/criminal/victims/index_en.htm

Homepage del vicepresidente Viviane Reding, Commissario per la Giustizia:
http://ec.europa.eu/reding

Seguire il Vice-Presidente su Twitter: @ VivianeRedingEU


FONTE

Nessun commento:

Posta un commento