sabato 24 novembre 2012

24.11.2012 evento mondiale We-Love-You (not my war)

In occasione dell'evento di Sabato 24 novembre 2012 alle ore 20.00 in UTC+02, promosso dalla comunità Israel-Loves-Palestine e in collaborazione con le altre comunità presenti sul socialnetwork facebook aderenti al "movimento Peace and Love" (così mi piace definirlo!)

ALL OVER THE WORLD
  
I'd like to invite all of you to join us in an unusual project. This coming Saturday eve at 20:00, let's open our windows, place the speakers on the ledge and blast out "Give peace a chance" into the street.
let us fill the streets with the music of peace and hope.
I have no doubt that giving peace a chance, in whatever form, will be taking a first step in the right direction. please invite your friends so we can create a real peace moment, through simple means on that day take a picture of you in front of the window, hearing the song, and send to us at
peacefactory2012@gmail.com
Hagit Werner, TelAviv Israel

LINK TO THE SONG
http://www.youtube.com/watch?v=RkZC7sqImaM

in collaboration

http://www.facebook.com/pages/Palestine-Loves-Israel/209640082469004?ref=ts&fref=ts

http://www.facebook.com/IranlovesIsrael.OfficialPage?ref=ts&fref=ts

http://www.facebook.com/IsraelLovesPalestine?ref=ts&fref=ts

http://www.facebook.com/newpage4peace?ref=ts&fref=ts

ecco il mio piccolo, semplice contributo, ricordandovi che la pace non è una lotta, è uno stato che caratterizza l'essenza di ognuno di noi.
Ho scelto l'aiuto della favolosa canzone del grande Bob Marley per esprimere il mio stato e il mio desiderio che diventi anche il vostro!
Un solo amore / Un solo cuore / Uniamoci e sentiamoci bene
Vi propongo il testo in inglese e in italiano (non ho voce purtroppo, altrimenti l'avrei cantata io stessa!):


PEOPLE GET READY

One love / One heart / Let's get together and feel alright
Here the children crying
Saying-Give thanks and praises to the Lord
And I will feel alright
Saying-Let's get together and feel alright
Let them all pass their dirty remarks
There is one question I'd really love to ask
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind
Just to save his own
Believe me

One love / One heart / Let's get together and feel alright
As it was in the beginning
So shall it be in the end
Give thanks and praises to the Lord
And I will feel alright
Let's get together and feel alright
One more thing
Let's get together to fight this holy Armageddon
So when the man comes
There will be no-no Doom
Have pity on those
Whose chances grows thinner
There ain't no hiding place
From the Father of creation

Saying / One love / One heart / Let's get together and feel alright
I'm pleaing to mankind
One love
One heart
Give thanks and praises to the Lord
And I will feel alright
Let's get together and feel alright
Give thanks and praises and feel alright

Let's get together and feel alright


 


Un solo amore / Un solo cuore / Uniamoci e sentiamoci bene
Qui i bambini stanno piangendo
Dico: Lodiamo e ringraziamo il Signore
E mi sentirò bene
Dico: Uniamoci e sentiamoci bene
Lasciamo correre i loro sporchi rilievi
C'è una sola domanda che davvero vorrei fare
Esiste un posto per il peccatore senza speranza
Che ha ferito tutta l'umanità
Soltanto per fare il proprio interesse?
Credi in me

Un solo amore / Un solo cuore / Uniamoci e sentiamoci bene
Com'è stato in principio
Così sarà alla fine
Lodiamo e ringraziamo il Signore
E mi sentirò bene
Uniamoci e sentiamoci bene
Ancora una cosa
Uniamoci per combattere questo sacro Armageddon
Così che quando l'uomo verrà
Non ci sarà alcun Giudizio
Abbi pietà di coloro
Che vedono assottigliarsi le loro possibilità
Non vi saranno nascondigli
Dal Padre del Creato

Dico:  Un solo amore / Un solo cuore / Uniamoci e sentiamoci bene
Mi appello all'umanità
Un solo amore
Un solo cuore
Lodiamo e ringraziamo il Signore
E mi sentirò bene
Uniamoci e sentiamoci bene
Lodiamo e ringraziamo e sentiamoci Bene
Uniamoci e sentiamoci bene

One love (people get ready) - Bob Marley