Vi voglio segnalare una bellissima iniziativa, di cui sono venuta a conoscenza attraverso il socialnetwork Facebook, che riguarda la formazione della comunicazione non violenta.
Oltre alla mia traduzione-sunto in italiano, ritengo sia opportuno pubblicare anche la versione originale scritta in inglese.
Comunque, bando alle ciance, arrivo subito alle cose serie.
Cominciamo con la versione italiana:
Si tratta di una formazione nella Comunicazione Non Violenta (9-Day Residential Training in Nonviolent Communication) che avrà luogo proprio in quelle aree geografiche che sono state teatro di conflitti, morti e violenze tra il 14 e il 23 Febbraio, 2013 (Dead Sea Region).
Che cosa è la comunicazione non violenta?
La comunicazione nonviolenta (CNV) fornisce una base per l'impegno con il nostro mondo con forza, compassione, autenticamente, e con chiarezza. Si basa sulla capacità di sviluppo personale e organizzativo e sul cambiamento profondo all'interno delle strutture di potere esistenti, sulla costruzione della pace della comunità e sulla trasformazione dei conflitti.
NVC offre la comprensione e la consapevolezza, un insieme di competenze, e un modo di comunicare dove è radicata l'idea che tutte le persone hanno gli stessi bisogni umani, e che le nostre azioni sono tentativi di soddisfare tali esigenze. Ci concentriamo sulla costruzione di connessione all'interno delle nostre famiglie, le comunità, tra gruppi diversi e in situazioni di conflitto, a quel livello di umanità condivisa.
La comunicazione nonviolenta aiuta ad imparare ad esprimere se stessi in un linguaggio che non comporta colpa o attacco, e ci mostra come ascoltare i valori fondamentali e i bisogni che sono importanti per le persone, anche quando si esprimono in modi difficili o ostile.
La comunicazione nonviolenta viene utilizzata nei conflitti in tutto il mondo, e nelle impostazioni da parte delle comunità e delle organizzazioni, attivisti, dirigenti, genitori, educatori, medici, assistenti sociali, dirigenti e altri, per migliorare il loro lavoro e la vita a casa, e per realizzare i cambiamenti che vogliono vedere nel mondo.
Di chi è questa formazione?
Di tutti. Siete invitati a partecipare a questa formazione, se state cercando di trasformare i conflitti più difficili in un'opportunità di crescita, per rafforzare le relazioni, per il miglioramento del benessere umano.
L'obiettivo di questa formazione è quello di riunire le persone interessate, tra cui attivisti, educatori e altre persone e organizzazioni che si impegnano per l'apprendimento e che incarnano i principi della comunicazione nonviolenta nella propria vita e nella condivisione con gli altri.
Corsi di formazione svolti in più giorni possibili per una maggior immersione nella filosofia e nella pratica di NVC, per contribuire a una più profonda esperienza di comunità e di apprendimento.
Questa formazione è una rara opportunità di imparare da allenatori internazionali con molti anni di vasta esperienza.
Questa formazione non tratta di "negoziazione" o trovare una "risoluzione" politica per il conflitto israelo-palestinese, ma è finalizzata a sviluppare le competenze e le conoscenze di individui che possono quindi scegliere di implementare NVC nei settori che vedono come idonei al loro lavoro, ai programmi, e alla visione.
I principianti possono imparare le basi della comunicazione nonviolenta e avere anche l'opportunità di praticare NVC (abilità nella risoluzione dei conflitti). Coloro che avranno una base NVC saranno in grado di approfondire le loro conoscenze e competenze. Tutti saranno supportati da NVC ad applicarla nel loro personale, nel lavoro e nel contesto di vita. La formazione è stata progettata per soddisfare le esigenze individuali di apprendimento di ogni partecipante.
Che dire delle organizzazioni?
Avere un dipendente o un consiglio formato in queste abilità, darà alla vostra organizzazione un esperto residente per aiutarvi nella risoluzione delle controversie, valutare l'impatto di un conflitto in corso e prendere provvedimenti per porre rimedio alla situazione.
La formazione del personale è in grado di spostare l'organizzazione di distanza dalla comunicazione e il pensiero che portano alla alienazione e diffidenza (per esempio colpa, critiche, richieste) e di attuare un processo di comunicazione e di una cultura organizzativa con cui le persone si connettono per ispirare fiducia, consenso e volontà di contribuire. E per migliorare la comunicazione e l'efficacia con i membri dello staff, componenti, partner locali e membri della comunità. E per migliorare l'efficacia nella gestione di riunioni, di comunicare il tuo messaggio e lo sviluppo e l'attuazione di strategie nuove ed esistenti, e programmi.
Che cosa ci guadagno dalla formazione?
• Creazione di soluzioni a problemi personali, organizzativi e sociali in grado di soddisfare le esigenze di tutti.
• Vedere il conflitto come un'opportunità per un collegamento più profondo con se stessi e con gli altri.
• Utilizzare l'empatia come strumento di emancipazione, non sottomissione.
• Esprimere la tua autenticità in modo chiaro e potente senza colpa, critica, o attacco.
• Comprendere con la compassione che cosa sta motivando le parole degli altri o il comportamento.
• Aumentare il rispetto reciproco e la fiducia nella comunicazione.
• Migliore comprensione e migliore connessione nei rapporti con i colleghi, familiari, amici, vicini di casa, persone e gruppi in conflitto.
• Sostenere gli altri nella loro comunicazione attraverso la mediazione formale o informale.
• Acquisire la chiarezza su di te e quali sono le tue esigenze e di trovare modi potenti ed efficaci per farvi fronte.
• Gestire le emozioni forti come la rabbia, vergogna e senso di colpa in sé e imparare a rispondere in modo costruttivo quando invece è espresso da altri.
• Promuovere un durevole cambiamento sociale attraverso la collaborazione e la creatività.
• Sviluppare efficaci movimenti sociali che affrontano i problemi al livello più fondamentale delle relazioni, identità, e le strutture sociali.
• Vivere la guarigione e il potere dell'empatia, a livello personale, interpersonale e politico.
• Trovare ispirazione per l'azione di speranza e di amore, non di paura o di rabbia.
Se desiderate esplorare, sostenere, approfondire e sviluppare il cambiamento e la costruzione della pace con attivisti, educatori e persone impegnate da tutte le parti, prendete seriamente in considerazione questa iniziativa. E vi prego di invitare i vostri amici e colleghi.
Dove ha luogo questa formazione?
Siamo lieti di ospitare questa formazione a EcoME (Centro per la Pace ed Ecologia), nei pressi del Mar Morto, una struttura accessibile con i mezzi pubblici a tutti. Dettagli della posizione esatta verrà comunicata con il pacchetto di registrazione.
Che dire di esigenze particolari?
Vogliamo rispettare e accogliere tutte le religioni e nazionalità, esigenze alimentari, in modo particolare, il tempo di preghiera e il rispetto delle persone che praticano tutte le fedi e le religioni saranno rispettati.
E la lingua di questa formazione?
Questa formazione sarà accessibile a chi parla inglese, arabo o ebraico.
Qual è il costo per partecipare alla formazione?
Le tariffe includono lezioni di formazione e i nove giorni di alloggio e cibo. Pasti speciali saranno forniti ai partecipanti che ne facciano richiesta.
a. Le persone che vivono e lavorano all'interno della regione sono invitati a partecipare a questo tipo di formazione. Siamo attivamente raccogliendo fondi in modo da poter includere persone che non hanno accesso alle risorse finanziarie. Nessuno sarà allontanato a causa della mancanza di denaro. Per sostenere questo lavoro e questa formazione, vogliamo lavorare con voi per aiutare a contribuire almeno 1.600 NIS a persona. Se questa è una difficoltà per voi, vi preghiamo di richiedere una borsa di studio e di parlare con noi su come possiamo lavorare insieme per raccogliere il denaro per farvi partecipare.
b. Le persone che vivono e lavorano in Europa, Stati Uniti o altro paese: la vostra presenza piena e la partecipazione a questa formazione sarà un'esperienza straordinaria e porterà un grande valore per voi e gli altri. Vi invitiamo a essere un partecipante a pieno titolo in questa formazione, contribuendo da un minimo di 1600 € a persona per i nove giorni. Una parte di questo importo sovvenziona la borsa di studio per i partecipanti locali. Poiché lo spazio è molto limitato, si consiglia vivamente di registrarsi il prima possibile.
Per prenotare il vostro spazio vi preghiamo di compilare il modulo di domanda fornito con questo opuscolo e-mail a noi a NVCMideast2013@gmail.com. Dopo alcuni secondi vi guiderà attraverso la registrazione, la borsa di studio e / o processo di pagamento.
Posso essere d'aiuto donando un finanziamento per sostenere questa formazione?
Siamo completamente di base e stiamo offrendo questa formazione dai nostri cuori! Noi non abbiamo alcun finanziamento da parte delle organizzazioni, governi o finanziatori, e abbiamo molte spese che non sono coperte da tasse scolastiche, tra cui borse di studio per tutti coloro che provengono dalla regione per partecipare, i sistemi di traduzione migliore e il personale assistente. Vogliamo in pratica dare e ricevere dal cuore offrendo questa formazione, e apprezziamo un sostegno finanziario sotto forma di borse di studio o donazioni dal cuore di coloro che sostengono questo lavoro a livello locale e globale.
Donazioni per sostenere questo evento
Stiamo accettando donazioni e sovvenzioni attraverso partner e amici in Europa, Stati Uniti e Medio Oriente. Si prega di inviare una e-mail per informazioni su come dare un contributo
NVCMideast2013@gmail.com
Vi preghiamo di comunicarci se siete interessati a una visita supplementare per più giorni (opzionale) aperto a tutti per un costo aggiuntivo dopo la formazione.
Chi sono gli organizzatori?
Holy Land Trust - www.holylandtrust.org
EcoME (Centro per la Pace ed Ecologia) - ecome.centre @ gmail.com
Mifgash - www.mifgash.org.il
NVC Medio Oriente 2013 Team-NVCMideast2013@gmail.com
E gli allenatori?
Irmtraud Kauschat (Germania) irmtraudkauschat@yahoo.de
Duke Duchscherer (Stati Uniti e Canada) duked303@gmail.com
Roberta parete (Stati Uniti) www.steps2peace.com
Hagit Lifshitz (Israele) www.mifgash.org.il
Yoram Mosenzon (Israele, Olanda) www.connecting2life.net
Nafez Assaily (Trainer ospiti, Hebron): www.lownp.com
Per ulteriori informazioni sulla comunicazione nonviolenta, visitare i siti web dei formatori di cui sopra o il Centro per il sito web comunicazione nonviolenta: www.cnvc.org
Quindi cosa devo fare adesso?
Contattaci per la registrazione, la presentazione delle domande, donare, e per ulteriori informazioni:
NVCMideast2013@gmail.com
Oltre alla mia traduzione-sunto in italiano, ritengo sia opportuno pubblicare anche la versione originale scritta in inglese.
Comunque, bando alle ciance, arrivo subito alle cose serie.
Cominciamo con la versione italiana:
Si tratta di una formazione nella Comunicazione Non Violenta (9-Day Residential Training in Nonviolent Communication) che avrà luogo proprio in quelle aree geografiche che sono state teatro di conflitti, morti e violenze tra il 14 e il 23 Febbraio, 2013 (Dead Sea Region).
Che cosa è la comunicazione non violenta?
La comunicazione nonviolenta (CNV) fornisce una base per l'impegno con il nostro mondo con forza, compassione, autenticamente, e con chiarezza. Si basa sulla capacità di sviluppo personale e organizzativo e sul cambiamento profondo all'interno delle strutture di potere esistenti, sulla costruzione della pace della comunità e sulla trasformazione dei conflitti.
NVC offre la comprensione e la consapevolezza, un insieme di competenze, e un modo di comunicare dove è radicata l'idea che tutte le persone hanno gli stessi bisogni umani, e che le nostre azioni sono tentativi di soddisfare tali esigenze. Ci concentriamo sulla costruzione di connessione all'interno delle nostre famiglie, le comunità, tra gruppi diversi e in situazioni di conflitto, a quel livello di umanità condivisa.
La comunicazione nonviolenta aiuta ad imparare ad esprimere se stessi in un linguaggio che non comporta colpa o attacco, e ci mostra come ascoltare i valori fondamentali e i bisogni che sono importanti per le persone, anche quando si esprimono in modi difficili o ostile.
La comunicazione nonviolenta viene utilizzata nei conflitti in tutto il mondo, e nelle impostazioni da parte delle comunità e delle organizzazioni, attivisti, dirigenti, genitori, educatori, medici, assistenti sociali, dirigenti e altri, per migliorare il loro lavoro e la vita a casa, e per realizzare i cambiamenti che vogliono vedere nel mondo.
Di chi è questa formazione?
Di tutti. Siete invitati a partecipare a questa formazione, se state cercando di trasformare i conflitti più difficili in un'opportunità di crescita, per rafforzare le relazioni, per il miglioramento del benessere umano.
L'obiettivo di questa formazione è quello di riunire le persone interessate, tra cui attivisti, educatori e altre persone e organizzazioni che si impegnano per l'apprendimento e che incarnano i principi della comunicazione nonviolenta nella propria vita e nella condivisione con gli altri.
Corsi di formazione svolti in più giorni possibili per una maggior immersione nella filosofia e nella pratica di NVC, per contribuire a una più profonda esperienza di comunità e di apprendimento.
Questa formazione è una rara opportunità di imparare da allenatori internazionali con molti anni di vasta esperienza.
Questa formazione non tratta di "negoziazione" o trovare una "risoluzione" politica per il conflitto israelo-palestinese, ma è finalizzata a sviluppare le competenze e le conoscenze di individui che possono quindi scegliere di implementare NVC nei settori che vedono come idonei al loro lavoro, ai programmi, e alla visione.
I principianti possono imparare le basi della comunicazione nonviolenta e avere anche l'opportunità di praticare NVC (abilità nella risoluzione dei conflitti). Coloro che avranno una base NVC saranno in grado di approfondire le loro conoscenze e competenze. Tutti saranno supportati da NVC ad applicarla nel loro personale, nel lavoro e nel contesto di vita. La formazione è stata progettata per soddisfare le esigenze individuali di apprendimento di ogni partecipante.
Che dire delle organizzazioni?
Avere un dipendente o un consiglio formato in queste abilità, darà alla vostra organizzazione un esperto residente per aiutarvi nella risoluzione delle controversie, valutare l'impatto di un conflitto in corso e prendere provvedimenti per porre rimedio alla situazione.
La formazione del personale è in grado di spostare l'organizzazione di distanza dalla comunicazione e il pensiero che portano alla alienazione e diffidenza (per esempio colpa, critiche, richieste) e di attuare un processo di comunicazione e di una cultura organizzativa con cui le persone si connettono per ispirare fiducia, consenso e volontà di contribuire. E per migliorare la comunicazione e l'efficacia con i membri dello staff, componenti, partner locali e membri della comunità. E per migliorare l'efficacia nella gestione di riunioni, di comunicare il tuo messaggio e lo sviluppo e l'attuazione di strategie nuove ed esistenti, e programmi.
Che cosa ci guadagno dalla formazione?
• Creazione di soluzioni a problemi personali, organizzativi e sociali in grado di soddisfare le esigenze di tutti.
• Vedere il conflitto come un'opportunità per un collegamento più profondo con se stessi e con gli altri.
• Utilizzare l'empatia come strumento di emancipazione, non sottomissione.
• Esprimere la tua autenticità in modo chiaro e potente senza colpa, critica, o attacco.
• Comprendere con la compassione che cosa sta motivando le parole degli altri o il comportamento.
• Aumentare il rispetto reciproco e la fiducia nella comunicazione.
• Migliore comprensione e migliore connessione nei rapporti con i colleghi, familiari, amici, vicini di casa, persone e gruppi in conflitto.
• Sostenere gli altri nella loro comunicazione attraverso la mediazione formale o informale.
• Acquisire la chiarezza su di te e quali sono le tue esigenze e di trovare modi potenti ed efficaci per farvi fronte.
• Gestire le emozioni forti come la rabbia, vergogna e senso di colpa in sé e imparare a rispondere in modo costruttivo quando invece è espresso da altri.
• Promuovere un durevole cambiamento sociale attraverso la collaborazione e la creatività.
• Sviluppare efficaci movimenti sociali che affrontano i problemi al livello più fondamentale delle relazioni, identità, e le strutture sociali.
• Vivere la guarigione e il potere dell'empatia, a livello personale, interpersonale e politico.
• Trovare ispirazione per l'azione di speranza e di amore, non di paura o di rabbia.
Se desiderate esplorare, sostenere, approfondire e sviluppare il cambiamento e la costruzione della pace con attivisti, educatori e persone impegnate da tutte le parti, prendete seriamente in considerazione questa iniziativa. E vi prego di invitare i vostri amici e colleghi.
Dove ha luogo questa formazione?
Siamo lieti di ospitare questa formazione a EcoME (Centro per la Pace ed Ecologia), nei pressi del Mar Morto, una struttura accessibile con i mezzi pubblici a tutti. Dettagli della posizione esatta verrà comunicata con il pacchetto di registrazione.
Che dire di esigenze particolari?
Vogliamo rispettare e accogliere tutte le religioni e nazionalità, esigenze alimentari, in modo particolare, il tempo di preghiera e il rispetto delle persone che praticano tutte le fedi e le religioni saranno rispettati.
E la lingua di questa formazione?
Questa formazione sarà accessibile a chi parla inglese, arabo o ebraico.
Qual è il costo per partecipare alla formazione?
Le tariffe includono lezioni di formazione e i nove giorni di alloggio e cibo. Pasti speciali saranno forniti ai partecipanti che ne facciano richiesta.
a. Le persone che vivono e lavorano all'interno della regione sono invitati a partecipare a questo tipo di formazione. Siamo attivamente raccogliendo fondi in modo da poter includere persone che non hanno accesso alle risorse finanziarie. Nessuno sarà allontanato a causa della mancanza di denaro. Per sostenere questo lavoro e questa formazione, vogliamo lavorare con voi per aiutare a contribuire almeno 1.600 NIS a persona. Se questa è una difficoltà per voi, vi preghiamo di richiedere una borsa di studio e di parlare con noi su come possiamo lavorare insieme per raccogliere il denaro per farvi partecipare.
b. Le persone che vivono e lavorano in Europa, Stati Uniti o altro paese: la vostra presenza piena e la partecipazione a questa formazione sarà un'esperienza straordinaria e porterà un grande valore per voi e gli altri. Vi invitiamo a essere un partecipante a pieno titolo in questa formazione, contribuendo da un minimo di 1600 € a persona per i nove giorni. Una parte di questo importo sovvenziona la borsa di studio per i partecipanti locali. Poiché lo spazio è molto limitato, si consiglia vivamente di registrarsi il prima possibile.
Per prenotare il vostro spazio vi preghiamo di compilare il modulo di domanda fornito con questo opuscolo e-mail a noi a NVCMideast2013@gmail.com. Dopo alcuni secondi vi guiderà attraverso la registrazione, la borsa di studio e / o processo di pagamento.
Posso essere d'aiuto donando un finanziamento per sostenere questa formazione?
Siamo completamente di base e stiamo offrendo questa formazione dai nostri cuori! Noi non abbiamo alcun finanziamento da parte delle organizzazioni, governi o finanziatori, e abbiamo molte spese che non sono coperte da tasse scolastiche, tra cui borse di studio per tutti coloro che provengono dalla regione per partecipare, i sistemi di traduzione migliore e il personale assistente. Vogliamo in pratica dare e ricevere dal cuore offrendo questa formazione, e apprezziamo un sostegno finanziario sotto forma di borse di studio o donazioni dal cuore di coloro che sostengono questo lavoro a livello locale e globale.
Donazioni per sostenere questo evento
Stiamo accettando donazioni e sovvenzioni attraverso partner e amici in Europa, Stati Uniti e Medio Oriente. Si prega di inviare una e-mail per informazioni su come dare un contributo
NVCMideast2013@gmail.com
Vi preghiamo di comunicarci se siete interessati a una visita supplementare per più giorni (opzionale) aperto a tutti per un costo aggiuntivo dopo la formazione.
Chi sono gli organizzatori?
Holy Land Trust - www.holylandtrust.org
EcoME (Centro per la Pace ed Ecologia) - ecome.centre @ gmail.com
Mifgash - www.mifgash.org.il
NVC Medio Oriente 2013 Team-NVCMideast2013@gmail.com
E gli allenatori?
Irmtraud Kauschat (Germania) irmtraudkauschat@yahoo.de
Duke Duchscherer (Stati Uniti e Canada) duked303@gmail.com
Roberta parete (Stati Uniti) www.steps2peace.com
Hagit Lifshitz (Israele) www.mifgash.org.il
Yoram Mosenzon (Israele, Olanda) www.connecting2life.net
Nafez Assaily (Trainer ospiti, Hebron): www.lownp.com
Per ulteriori informazioni sulla comunicazione nonviolenta, visitare i siti web dei formatori di cui sopra o il Centro per il sito web comunicazione nonviolenta: www.cnvc.org
Quindi cosa devo fare adesso?
Contattaci per la registrazione, la presentazione delle domande, donare, e per ulteriori informazioni:
NVCMideast2013@gmail.com
Trainer del bios:
Irmtraud Kauschat
Funziona come un allenatore (certificata con il Centro per la comunicazione nonviolenta), medico e consulente privato. Irmtraud ha dato corsi di NVC in diversi paesi, tra cui più di recente, il Kenya e la Francia.
Si integra NVC nel suo lavoro quotidiano con i pazienti e offre corsi di lunga durata a base di NVC mediazione e coaching e nel cambiamento sociale.
Irmtraud ha anche esperienza nella riconciliazione tra i gruppi in guerra, come nella ex Jugoslavia e in Kenya e nella cura di traumi della prima infanzia, che spesso innesca reazioni, che poi ci impediscono di rimanere a terra l'energia vivente di connessione e di compassione. Irmtraud è membro fondatore e presidente del suo circolo locale a Darmstadt, nonché della rete di lingua tedesca: DA-CH ed è stato membro del GCC (Circolo comunitario NVC globale) e coordinatore della EAC (lingua inglese NVC Europa-Africa Circle). Dal gennaio 2012 è membro del consiglio di amministrazione CNVC.
Duke Duchscherer
E' un Certified Trainer con il Centro Internazionale per la Comunicazione Nonviolenta e fa parte del consiglio di Amministrazione per l'MK Gandhi Institute for Nonviolenza. Egli ha facilitato l'apprendimento eventi in Circles Conservativo e Comunicazione Nonviolenta in tutto il mondo con una profondità e l'ampiezza dei popoli e delle comunità di piccoli villaggi alle base ai leader governativi presso le Nazioni Unite in quattro continenti. Nel suo lavoro nella costruzione della pace e della riconciliazione Duke ha sviluppato una profonda passione per trovare il modo di (ri) costruire relazioni che riconoscono l'interdipendenza condivisa pur affermando la forza e la bellezza unica di ogni persona / gruppo.
Roberta Wall, J.D.
Come un'operatore di pace, attivista, promotore, avvocato e coach Roberta parte dagli USA per collaborare con organizzazioni pubbliche e private, istituzioni, individui e famiglie, comunità, scuole, coalizioni, e congregazioni ebraiche per creare una comunicazione efficace e un sistema volto a trasformare i conflitti, e per aiutare a trovare strategie in grado di soddisfare le esigenze di tutti. Lei ha offerto corsi di formazione negli Stati Uniti, Israele e la Cisgiordania in una vasta gamma di luoghi. Il suo lavoro si basa sulla comunicazione nonviolenta come sviluppato dal Dr. Marshall Rosenberg, così come la sua formazione completa con i leader di ispirazione e gli insegnanti come Thich Nhat Hanh e il Dalai Lama. www.steps2peace.com
Hagit Lifshitz, M.A.
Co-fondatore e direttore di Mifgash (Encounter) per trasformare i conflitti in Israele. Hagit è nato e cresciuto a Gerusalemme e formata dal Dott. Marshall Rosenberg in comunicazione nonviolenta e ha molti anni di esperienza nel vivere, facilitare e insegnare NVC in tutto Israele e con le organizzazioni pacifiste palestinesi e internazionali. E' un consulente organizzativo ed educativo, e lavora come un life coach, mediatore e facilitatore di trasformazione dei conflitti. E' anche il redattore e conduttore del programma radiofonico: "Su Lupi e giraffe - La pace non è solo la politica" a tutti in cambio di pace israelo-palestinese Radio. Si esercita nella meditazione ed è attivo con i gruppi per promuovere la pace interiore e la pace nel mondo. www.mifgash.org.il
Yoram Mosenzon
CNVC Certified Trainer. Originario di Israele, ora vive in Olanda, capo officina, allenatore e mediatore. Yoram era un ballerino / coreografo, quando ha incontrato NVC 12 anni fa. 4 anni fa ha deciso di smettere di tutte le sue attività artistiche, al fine di dedicarsi a tempo pieno ed energia per condividere la NVC. Yoram ora è a tempo pieno insegnante di NVC a livello internazionale per il grande pubblico, per gli insegnanti nelle scuole, gli universitari, i genitori, le imprese e le squadre, nei Paesi Bassi, Francia, Israele, Belgio, Polonia, Reunion, Italia e più. www.connecting2life.net
Nafez Assaily
Un musulmano sufi, Nafez, ha ricevuto la sua prima educazione nelle scuole cristiane di Gerusalemme. Ha iniziato i suoi studi universitari a An-Najah National University di Nablus, dove si è laureato in inglese e sociologia. E' stato colpito, se non del tutto convinto, dagli scrittori in materia di non-violenza come il Mahatma Gandhi, Martin Luther King e Martin Buber. La sua campagna di pace si basa sugli scritti di Gandhi, del Corano, della Torah e del Nuovo Testamento. Jerry Levin, ex CNN Medio Oriente capo dell'ufficio prima che fosse preso in ostaggio da miliziani libanesi, ora membro del Christian Peacemaker Teams in Cisgiordania, ha detto di Nafez, è un 'esponente musulmano creativo dell'attivismo non violento'. Dal 1992 ha condiviso NVC con i bambini. Corre 'Library on Wheels per la nonviolenza e la pace' un cellulare libro-Prestito (LOWNP) a Hebron, volta a favorire la lettura e lo studio della non violenza tra i giovani. www.lownp.com
Non vediamo l'ora di sentire da voi!
NVCMideast2013@gmail.com
In a region that has for decades witnessed violence, oppression and conflict, come join local and international activists and experts in a
9-Day Residential Training in Nonviolent Communication (NVC)
February 14-23, 2013 Dead Sea Region
What is Nonviolent Communication?
Nonviolent Communication (NVC) provides a foundation for engaging with your world powerfully, compassionately, authentically, and with clarity. It builds capacity for personal and organizational development and change, deep change to and within existing power structures, community peace building and conflict transformation. NVC offers an understanding and awareness, a set of skills, and a way of communicating that are rooted in the idea that all people have the same human needs, and that our actions are attempts at meeting those needs. We focus on building connection- within our own families, communities, between differing groups and in conflict situations- on that level of shared humanity.
Nonviolent Communication helps us learn to express ourselves in language that doesn’t involve blame or attack and shows us how to listen to the underlying values or needs which are important to people even when they express themselves in difficult or hostile ways.
Nonviolent Communication is being used in conflicts and settings worldwide by communities and organizations, activists, leaders, parents, educators, doctors, social workers, managers and others to improve their work and home life and bring about the changes they want to see in the world.
Who is this training for?
You are invited to attend this training if you are seeking to transform your most challenging conflicts into opportunities for growth, strengthened relationships, and improved human wellbeing. The vision of this training is to bring together interested people, including activists, educators and others; people and organizations who are committed to learning and embodying the principles of Nonviolent Communication in their own lives and to sharing it with others. Residential multi day trainings enable greater immersion in the philosophy and practice of NVC and contribute to a deeper experience of community and learning. This training is a rare opportunity to learn from international trainers with many years of wide-ranging experience. This training is not about “negotiating” or finding a political “resolution” to the Palestinian-Israeli conflict, it is aimed at developing the skills and knowledge of individuals who can then choose to implement NVC in the areas that they see as fit for their work, programs, and vision.
Beginners will learn basics of Nonviolent Communication as well have the opportunity to practice NVC conflict resolution skills. Those with NVC background will be able to deepen their understanding and skills. Everyone will be supported to apply NVC in their personal, work and life context. The training is designed to meet the individual learning needs of each participant.
What about organizations?
Having an employee or Board member trained in these skills, giving your organization a resident expert to assist in dispute resolution, evaluate the impact of a pending conflict and take action to remedy the situation.
Training staff are able to shift the organization away from communication and thinking that lead to alienation and mistrust (e.g. blame, criticism, demands) and implement a communication process and an organizational culture that connect people and inspire trust, consensus, and a willingness to contribute.
Improving communication and effectiveness with staff members, constituents, local partners and community members.
Enhancing effectiveness in running meetings, communicating your message and developing and implementing new and existing strategies and programs.
What will I gain from the training?
• Create solutions to personal, organizational and societal challenges that meet everyone’s needs.
• See conflict as an opportunity to connect more deeply with yourself and others.
• Use empathy as a tool for empowerment, not submission.
• Express your authenticity clearly and powerfully without blame, criticism, or attack.
• Understand compassionately what is motivating others’ words or behavior.
• Increase mutual respect and trust in communication.
• Improved understanding and better connection in relationships with colleagues, family, friends, neighbors, and people and groups in conflict
• Support others in their communication through formal or informal mediation.
• Gain clarity about yourself and what your needs are and finding powerful and effective ways to meet them.
• Manage strong emotions such as anger, shame and guilt in self and learn how to respond constructively when expressed by others.
• Bring about sustainable social change through collaboration and creativity.
• Develop effective social movements that address problems at the most fundamental level of relationships, identity, and social structures.
• Experience the healing and the power of Empathy, on personal, interpersonal and political levels.
• Find inspiration for action in hope and love, not fear or anger.
If you wish to explore, support, deepen and develop change and peace building with activists, educators and committed people from all sides – seriously consider applying as room will be very limited. And please invite your friends and colleagues too.
Where will this training take place?
We are delighted to host this training at EcoME (Center for Peace and Ecology) near the Dead Sea, a facility accessible by public transportation to everyone. Exact location details will be provided with your registration packet.
What about special needs?
We wish to respect and accommodate all religions and nationalities, so special food needs, prayer time and observance of people who practice all faiths and religions will be respected.
What about the language of this training?
This training will be accessible to you if you speak English, Arabic or Hebrew.
What will it cost to attend the training?
The training fees include tuition and the full nine days accommodation and food. Special meals will be provided for participants who request this with their application
a. People living and working within the region are invited to attend this training. We are actively fundraising so we can include people who do not have access to financial resources. No one will be turned away because of lack of money. To support this work and this training, we want to work with you to help you contribute at least 1,600 NIS per person. If this is a hardship for you, please request a scholarship and talk to us about how we can work together to raise the money for you to participate.
b. People living and working in Europe, the US or another ‘western’-style countries: Your full presence and participation in this training will be an amazing experience and will bring great value to you and others. We invite you to be a full participant in this training by contributing a minimum of €1600 per person for the nine days. A portion of this amount subsidizes the scholarship fund for local participants. As space is very limited, we strongly encourage you to register as soon as possible.
To reserve your space please fill in the Application Form included with this brochure & email it to us at NVCMideast2013@gmail.com. We will then guide you through the registration, scholarship and /or payment process.
Can I help in financing, donating to, and supporting this training?
We are completely grassroots and we are offering this training from our hearts! We do not have any funding from organizations, governments or funders, and we have many expenses that are not covered by tuition- including scholarships for everyone from the region who will attend, better translation systems and staff assistants. We want to practice giving and receiving from the heart while offering this training, and we appreciate receiving financial support in the form of covering scholarships or donations from the heart of those who support this work locally and globally.
Donations to Support this Event
We are accepting donations and grants through partners and friends in Europe, the US and the Mideast. Please email for information on how to make a contribution
NVCMideast2013@gmail.com
Please tell us if you are interested in a supplemental multi day optional tour open to everyone for an additional fee after the training.
Who are the organizers?
Holy Land Trust - www.holylandtrust.org
EcoME (Center for Peace and Ecology) - ecome.centre@gmail.com
Mifgash – www.mifgash.org.il
NVC Mideast 2013 Team- NVCMideast2013@gmail.com
What about the Trainers?
Irmtraud Kauschat (Germany) irmtraudkauschat@yahoo.de
Duke Duchscherer (United States and Canada) duked303@gmail.com
Roberta Wall (United States) www.steps2peace.com
Hagit Lifshitz (Israel) www.mifgash.org.il
Yoram Mosenzon (Israel, Netherland) www.connecting2life.net
Nafez Assaily (Guest Trainer, Hebron): www.lownp.com
For more information on Nonviolent Communication, visit the trainers’ websites listed above or the Center for Nonviolent Communication website: www.cnvc.org
So what do I do now?
Contact us for registration, submitting applications, donating, and more information:
NVCMideast2013@gmail.com
Works as a trainer (certified with the Center for Nonviolent Communication), medical doctor and private consultant. Irmtraud has given NVC trainings in different countries, including more recently Kenya and France.
She integrates NVC in her daily work with patients and offers long term courses in NVC based mediation and coaching as well as in social change.
Irmtraud also has expertise in reconciliation between warring groups like in former Yugoslavia and Kenya as well as in healing early childhood trauma which often triggers reactions, which then prevent us from staying grounded in the living energy of connection and compassion. Irmtraud is a founding member and chairperson of her local circle in Darmstadt as well as of the German speaking network: D-A-CH and served as a member of GCC (NVC Global Community Circle) and coordinator of the EAC (English speaking NVC Europe- Africa Circle). Since January 2012 she is a member of the CNVC board.
Duke Duchscherer
Funziona come un allenatore (certificata con il Centro per la comunicazione nonviolenta), medico e consulente privato. Irmtraud ha dato corsi di NVC in diversi paesi, tra cui più di recente, il Kenya e la Francia.
Si integra NVC nel suo lavoro quotidiano con i pazienti e offre corsi di lunga durata a base di NVC mediazione e coaching e nel cambiamento sociale.
Irmtraud ha anche esperienza nella riconciliazione tra i gruppi in guerra, come nella ex Jugoslavia e in Kenya e nella cura di traumi della prima infanzia, che spesso innesca reazioni, che poi ci impediscono di rimanere a terra l'energia vivente di connessione e di compassione. Irmtraud è membro fondatore e presidente del suo circolo locale a Darmstadt, nonché della rete di lingua tedesca: DA-CH ed è stato membro del GCC (Circolo comunitario NVC globale) e coordinatore della EAC (lingua inglese NVC Europa-Africa Circle). Dal gennaio 2012 è membro del consiglio di amministrazione CNVC.
Duke Duchscherer
E' un Certified Trainer con il Centro Internazionale per la Comunicazione Nonviolenta e fa parte del consiglio di Amministrazione per l'MK Gandhi Institute for Nonviolenza. Egli ha facilitato l'apprendimento eventi in Circles Conservativo e Comunicazione Nonviolenta in tutto il mondo con una profondità e l'ampiezza dei popoli e delle comunità di piccoli villaggi alle base ai leader governativi presso le Nazioni Unite in quattro continenti. Nel suo lavoro nella costruzione della pace e della riconciliazione Duke ha sviluppato una profonda passione per trovare il modo di (ri) costruire relazioni che riconoscono l'interdipendenza condivisa pur affermando la forza e la bellezza unica di ogni persona / gruppo.
Roberta Wall, J.D.
Come un'operatore di pace, attivista, promotore, avvocato e coach Roberta parte dagli USA per collaborare con organizzazioni pubbliche e private, istituzioni, individui e famiglie, comunità, scuole, coalizioni, e congregazioni ebraiche per creare una comunicazione efficace e un sistema volto a trasformare i conflitti, e per aiutare a trovare strategie in grado di soddisfare le esigenze di tutti. Lei ha offerto corsi di formazione negli Stati Uniti, Israele e la Cisgiordania in una vasta gamma di luoghi. Il suo lavoro si basa sulla comunicazione nonviolenta come sviluppato dal Dr. Marshall Rosenberg, così come la sua formazione completa con i leader di ispirazione e gli insegnanti come Thich Nhat Hanh e il Dalai Lama. www.steps2peace.com
Hagit Lifshitz, M.A.
Co-fondatore e direttore di Mifgash (Encounter) per trasformare i conflitti in Israele. Hagit è nato e cresciuto a Gerusalemme e formata dal Dott. Marshall Rosenberg in comunicazione nonviolenta e ha molti anni di esperienza nel vivere, facilitare e insegnare NVC in tutto Israele e con le organizzazioni pacifiste palestinesi e internazionali. E' un consulente organizzativo ed educativo, e lavora come un life coach, mediatore e facilitatore di trasformazione dei conflitti. E' anche il redattore e conduttore del programma radiofonico: "Su Lupi e giraffe - La pace non è solo la politica" a tutti in cambio di pace israelo-palestinese Radio. Si esercita nella meditazione ed è attivo con i gruppi per promuovere la pace interiore e la pace nel mondo. www.mifgash.org.il
Yoram Mosenzon
CNVC Certified Trainer. Originario di Israele, ora vive in Olanda, capo officina, allenatore e mediatore. Yoram era un ballerino / coreografo, quando ha incontrato NVC 12 anni fa. 4 anni fa ha deciso di smettere di tutte le sue attività artistiche, al fine di dedicarsi a tempo pieno ed energia per condividere la NVC. Yoram ora è a tempo pieno insegnante di NVC a livello internazionale per il grande pubblico, per gli insegnanti nelle scuole, gli universitari, i genitori, le imprese e le squadre, nei Paesi Bassi, Francia, Israele, Belgio, Polonia, Reunion, Italia e più. www.connecting2life.net
Nafez Assaily
Un musulmano sufi, Nafez, ha ricevuto la sua prima educazione nelle scuole cristiane di Gerusalemme. Ha iniziato i suoi studi universitari a An-Najah National University di Nablus, dove si è laureato in inglese e sociologia. E' stato colpito, se non del tutto convinto, dagli scrittori in materia di non-violenza come il Mahatma Gandhi, Martin Luther King e Martin Buber. La sua campagna di pace si basa sugli scritti di Gandhi, del Corano, della Torah e del Nuovo Testamento. Jerry Levin, ex CNN Medio Oriente capo dell'ufficio prima che fosse preso in ostaggio da miliziani libanesi, ora membro del Christian Peacemaker Teams in Cisgiordania, ha detto di Nafez, è un 'esponente musulmano creativo dell'attivismo non violento'. Dal 1992 ha condiviso NVC con i bambini. Corre 'Library on Wheels per la nonviolenza e la pace' un cellulare libro-Prestito (LOWNP) a Hebron, volta a favorire la lettura e lo studio della non violenza tra i giovani. www.lownp.com
Non vediamo l'ora di sentire da voi!
NVCMideast2013@gmail.com
In a region that has for decades witnessed violence, oppression and conflict, come join local and international activists and experts in a
9-Day Residential Training in Nonviolent Communication (NVC)
February 14-23, 2013 Dead Sea Region
What is Nonviolent Communication?
Nonviolent Communication (NVC) provides a foundation for engaging with your world powerfully, compassionately, authentically, and with clarity. It builds capacity for personal and organizational development and change, deep change to and within existing power structures, community peace building and conflict transformation. NVC offers an understanding and awareness, a set of skills, and a way of communicating that are rooted in the idea that all people have the same human needs, and that our actions are attempts at meeting those needs. We focus on building connection- within our own families, communities, between differing groups and in conflict situations- on that level of shared humanity.
Nonviolent Communication helps us learn to express ourselves in language that doesn’t involve blame or attack and shows us how to listen to the underlying values or needs which are important to people even when they express themselves in difficult or hostile ways.
Nonviolent Communication is being used in conflicts and settings worldwide by communities and organizations, activists, leaders, parents, educators, doctors, social workers, managers and others to improve their work and home life and bring about the changes they want to see in the world.
Who is this training for?
You are invited to attend this training if you are seeking to transform your most challenging conflicts into opportunities for growth, strengthened relationships, and improved human wellbeing. The vision of this training is to bring together interested people, including activists, educators and others; people and organizations who are committed to learning and embodying the principles of Nonviolent Communication in their own lives and to sharing it with others. Residential multi day trainings enable greater immersion in the philosophy and practice of NVC and contribute to a deeper experience of community and learning. This training is a rare opportunity to learn from international trainers with many years of wide-ranging experience. This training is not about “negotiating” or finding a political “resolution” to the Palestinian-Israeli conflict, it is aimed at developing the skills and knowledge of individuals who can then choose to implement NVC in the areas that they see as fit for their work, programs, and vision.
Beginners will learn basics of Nonviolent Communication as well have the opportunity to practice NVC conflict resolution skills. Those with NVC background will be able to deepen their understanding and skills. Everyone will be supported to apply NVC in their personal, work and life context. The training is designed to meet the individual learning needs of each participant.
What about organizations?
Having an employee or Board member trained in these skills, giving your organization a resident expert to assist in dispute resolution, evaluate the impact of a pending conflict and take action to remedy the situation.
Training staff are able to shift the organization away from communication and thinking that lead to alienation and mistrust (e.g. blame, criticism, demands) and implement a communication process and an organizational culture that connect people and inspire trust, consensus, and a willingness to contribute.
Improving communication and effectiveness with staff members, constituents, local partners and community members.
Enhancing effectiveness in running meetings, communicating your message and developing and implementing new and existing strategies and programs.
What will I gain from the training?
• Create solutions to personal, organizational and societal challenges that meet everyone’s needs.
• See conflict as an opportunity to connect more deeply with yourself and others.
• Use empathy as a tool for empowerment, not submission.
• Express your authenticity clearly and powerfully without blame, criticism, or attack.
• Understand compassionately what is motivating others’ words or behavior.
• Increase mutual respect and trust in communication.
• Improved understanding and better connection in relationships with colleagues, family, friends, neighbors, and people and groups in conflict
• Support others in their communication through formal or informal mediation.
• Gain clarity about yourself and what your needs are and finding powerful and effective ways to meet them.
• Manage strong emotions such as anger, shame and guilt in self and learn how to respond constructively when expressed by others.
• Bring about sustainable social change through collaboration and creativity.
• Develop effective social movements that address problems at the most fundamental level of relationships, identity, and social structures.
• Experience the healing and the power of Empathy, on personal, interpersonal and political levels.
• Find inspiration for action in hope and love, not fear or anger.
If you wish to explore, support, deepen and develop change and peace building with activists, educators and committed people from all sides – seriously consider applying as room will be very limited. And please invite your friends and colleagues too.
Where will this training take place?
We are delighted to host this training at EcoME (Center for Peace and Ecology) near the Dead Sea, a facility accessible by public transportation to everyone. Exact location details will be provided with your registration packet.
What about special needs?
We wish to respect and accommodate all religions and nationalities, so special food needs, prayer time and observance of people who practice all faiths and religions will be respected.
What about the language of this training?
This training will be accessible to you if you speak English, Arabic or Hebrew.
What will it cost to attend the training?
The training fees include tuition and the full nine days accommodation and food. Special meals will be provided for participants who request this with their application
a. People living and working within the region are invited to attend this training. We are actively fundraising so we can include people who do not have access to financial resources. No one will be turned away because of lack of money. To support this work and this training, we want to work with you to help you contribute at least 1,600 NIS per person. If this is a hardship for you, please request a scholarship and talk to us about how we can work together to raise the money for you to participate.
b. People living and working in Europe, the US or another ‘western’-style countries: Your full presence and participation in this training will be an amazing experience and will bring great value to you and others. We invite you to be a full participant in this training by contributing a minimum of €1600 per person for the nine days. A portion of this amount subsidizes the scholarship fund for local participants. As space is very limited, we strongly encourage you to register as soon as possible.
To reserve your space please fill in the Application Form included with this brochure & email it to us at NVCMideast2013@gmail.com. We will then guide you through the registration, scholarship and /or payment process.
Can I help in financing, donating to, and supporting this training?
We are completely grassroots and we are offering this training from our hearts! We do not have any funding from organizations, governments or funders, and we have many expenses that are not covered by tuition- including scholarships for everyone from the region who will attend, better translation systems and staff assistants. We want to practice giving and receiving from the heart while offering this training, and we appreciate receiving financial support in the form of covering scholarships or donations from the heart of those who support this work locally and globally.
Donations to Support this Event
We are accepting donations and grants through partners and friends in Europe, the US and the Mideast. Please email for information on how to make a contribution
NVCMideast2013@gmail.com
Please tell us if you are interested in a supplemental multi day optional tour open to everyone for an additional fee after the training.
Who are the organizers?
Holy Land Trust - www.holylandtrust.org
EcoME (Center for Peace and Ecology) - ecome.centre@gmail.com
Mifgash – www.mifgash.org.il
NVC Mideast 2013 Team- NVCMideast2013@gmail.com
What about the Trainers?
Irmtraud Kauschat (Germany) irmtraudkauschat@yahoo.de
Duke Duchscherer (United States and Canada) duked303@gmail.com
Roberta Wall (United States) www.steps2peace.com
Hagit Lifshitz (Israel) www.mifgash.org.il
Yoram Mosenzon (Israel, Netherland) www.connecting2life.net
Nafez Assaily (Guest Trainer, Hebron): www.lownp.com
For more information on Nonviolent Communication, visit the trainers’ websites listed above or the Center for Nonviolent Communication website: www.cnvc.org
So what do I do now?
Contact us for registration, submitting applications, donating, and more information:
NVCMideast2013@gmail.com
Trainer’s bios:
Irmtraud KauschatWorks as a trainer (certified with the Center for Nonviolent Communication), medical doctor and private consultant. Irmtraud has given NVC trainings in different countries, including more recently Kenya and France.
She integrates NVC in her daily work with patients and offers long term courses in NVC based mediation and coaching as well as in social change.
Irmtraud also has expertise in reconciliation between warring groups like in former Yugoslavia and Kenya as well as in healing early childhood trauma which often triggers reactions, which then prevent us from staying grounded in the living energy of connection and compassion. Irmtraud is a founding member and chairperson of her local circle in Darmstadt as well as of the German speaking network: D-A-CH and served as a member of GCC (NVC Global Community Circle) and coordinator of the EAC (English speaking NVC Europe- Africa Circle). Since January 2012 she is a member of the CNVC board.
Duke Duchscherer
Is a Certified Trainer with the International Center for Nonviolent Communication and is on the Board of Directors for the MK Gandhi Institute for Nonviolence. He has facilitated learning events in Restorative Circles and Nonviolent Communication around the world with a depth and breadth of peoples and communities from small villages at the grassroots to governmental leaders at the United Nations on four continents. In his work in peace building and reconciliation Duke has developed a deep passion to find ways to (re)build relationships that acknowledges shared interdependence while affirming the unique strength and beauty in each person/group.
Roberta Wall, J.D.
As a peacemaker, activist, facilitator, attorney and coach Roberta Wall from the USA works with public and private organizations and institutions, individuals and families, communities, schools, coalitions, and Jewish congregations to create effective and healthy communication and systems, transform conflict, and to help find strategies that meet everyone’s needs. She has offered trainings throughout the US, Israel and the West Bank in a wide range of venues. Her work is based upon Nonviolent Communication as developed by Dr. Marshall Rosenberg, as well as her extensive training with inspirational leaders and teachers such as Thich Nhat Hanh and the Dalai Lama. www.steps2peace.com
Hagit Lifshitz, M.A.
Co-founder and director of Mifgash (Encounter) For Conflict Transformation in Israel. Hagit was born and raised in Jerusalem and trained by Dr. Marshall Rosenberg in Nonviolent Communication and has many years of experience in living, facilitating and teaching NVC throughout Israel and with Palestinian and international to peace organizations. She is an organizational and educational consultant, and works as a life coach, mediator and conflict transformation facilitator. She is also the editor and host of the radio show: “On Wolves and Giraffes – Peace Is Not Only Politics” at All-For-Peace Palestinian-Israeli Radio. She practices meditation and is active with groups to promote inner peace and peace in the world. www.mifgash.org.il
Yoram Mosenzon
CNVC certified trainer. Originally from Israel, now lives in the Netherlands, Workshop leader, coach and a Mediator. Yoram was a dancer/choreographer when he met NVC 12 years ago. 4 years ago he decided to stop all his artistic activities in order to dedicate his full time and energy to sharing NVC. Yoram is now full-time teaching NVC internationally to the general public, to teachers in schools, university, parents, businesses and teams, in The Netherlands, France, Israel, Belgium, Poland, Reunion, Italy and more. www.connecting2life.net
Nafez Assaily
A Sufi Muslim, Nafez received his early education at Christian schools in Jerusalem. He began his tertiary studies at An-Najah National University in Nablus, where he majored in English and sociology. There he was impressed, if not wholly convinced, by writers on non-violence such as Mahatma Gandhi, Martin Luther King and Martin Buber. His peace-campaigning draws on the writings of Gandhi, the Qur’an, the Torah and the New Testament. Jerry Levin, formerly CNN’s Middle East Bureau Chief before he was taken hostage by Lebanese Militiamen, and now member of the Christian Peacemaker Teams in the West Bank, has said of Nafez, he is a ‘creative Muslim exponent of non-violent activism’. Since 1992 he has shared NVC with children. He runs a mobile book-loan service ‘Library on Wheels for Nonviolence and Peace’ (LOWNP) in Hebron, aimed at encouraging reading and study of non-violence among the youth. www.lownp.com
We look forward to hearing from you!
NVCMideast2013@gmail.com
Roberta Wall, J.D.
As a peacemaker, activist, facilitator, attorney and coach Roberta Wall from the USA works with public and private organizations and institutions, individuals and families, communities, schools, coalitions, and Jewish congregations to create effective and healthy communication and systems, transform conflict, and to help find strategies that meet everyone’s needs. She has offered trainings throughout the US, Israel and the West Bank in a wide range of venues. Her work is based upon Nonviolent Communication as developed by Dr. Marshall Rosenberg, as well as her extensive training with inspirational leaders and teachers such as Thich Nhat Hanh and the Dalai Lama. www.steps2peace.com
Hagit Lifshitz, M.A.
Co-founder and director of Mifgash (Encounter) For Conflict Transformation in Israel. Hagit was born and raised in Jerusalem and trained by Dr. Marshall Rosenberg in Nonviolent Communication and has many years of experience in living, facilitating and teaching NVC throughout Israel and with Palestinian and international to peace organizations. She is an organizational and educational consultant, and works as a life coach, mediator and conflict transformation facilitator. She is also the editor and host of the radio show: “On Wolves and Giraffes – Peace Is Not Only Politics” at All-For-Peace Palestinian-Israeli Radio. She practices meditation and is active with groups to promote inner peace and peace in the world. www.mifgash.org.il
Yoram Mosenzon
CNVC certified trainer. Originally from Israel, now lives in the Netherlands, Workshop leader, coach and a Mediator. Yoram was a dancer/choreographer when he met NVC 12 years ago. 4 years ago he decided to stop all his artistic activities in order to dedicate his full time and energy to sharing NVC. Yoram is now full-time teaching NVC internationally to the general public, to teachers in schools, university, parents, businesses and teams, in The Netherlands, France, Israel, Belgium, Poland, Reunion, Italy and more. www.connecting2life.net
Nafez Assaily
A Sufi Muslim, Nafez received his early education at Christian schools in Jerusalem. He began his tertiary studies at An-Najah National University in Nablus, where he majored in English and sociology. There he was impressed, if not wholly convinced, by writers on non-violence such as Mahatma Gandhi, Martin Luther King and Martin Buber. His peace-campaigning draws on the writings of Gandhi, the Qur’an, the Torah and the New Testament. Jerry Levin, formerly CNN’s Middle East Bureau Chief before he was taken hostage by Lebanese Militiamen, and now member of the Christian Peacemaker Teams in the West Bank, has said of Nafez, he is a ‘creative Muslim exponent of non-violent activism’. Since 1992 he has shared NVC with children. He runs a mobile book-loan service ‘Library on Wheels for Nonviolence and Peace’ (LOWNP) in Hebron, aimed at encouraging reading and study of non-violence among the youth. www.lownp.com
We look forward to hearing from you!
NVCMideast2013@gmail.com
